In Between Mountains and Oceans

Umi Yama Aida
Masaaki Miyazawa

Een heerlijke film voor de zondag. Een indrukwekkend verslag van de eeuwenoude Japanse stille traditie om iedere twintig jaar een tempel te herbouwen. Daartoe wordt met alle mogelijke zorgvuldigheid een bos gecultiveerd.

Voor velen is het bos een heiligdom, zowel voor de Shinto priester als de architect, de oestervisser als de bioloog. Het is de debuutfilm van een Japanse fotograaf, die de adembenemende fotografie omzet in een contemplatieve film waarin architectuur honderd procent ten dienste staat van traditionele Japanse wijsheid.

Korte film:
===Solomon===
In Sao Paulo wordt een replica gebouwd van de Bijbelse Salomons tempel. Tienduizend religieuzen zullen hier terecht kunnen.

A wonderful film for a Sunday. An impressive report on the centuries-old Japanese tradition of rebuilding a temple every 20 years. To that end, a forest is cultivated with every possible care.

The forest is a shrine for many people: the Shinto priest, the architect, the oyster fisherman and the biologist. This debut film by a Japanese photographer translates breath-taking photography into a contemplative story in which architecture is fully at the service of traditional Japanese wisdom.

Short:
===Solomon===
Miguel Antunes Ramos & Alexandre Wahrhaftig, Brazil 2013, 4 min. sound
A replica of Solomon’s Temple from the Bible is being built in Sao Paulo. Some 10,000 of the faithful will be able to gather here.

Deze voorstelling heeft al plaatsgevonden
  • filmspecial
JP
2014
79’
Japans gesproken
Engels ondertiteld

Een heerlijke film voor de zondag. Een indrukwekkend verslag van de eeuwenoude Japanse stille traditie om iedere twintig jaar een tempel te herbouwen. Daartoe wordt met alle mogelijke zorgvuldigheid een bos gecultiveerd.

Voor velen is het bos een heiligdom, zowel voor de Shinto priester als de architect, de oestervisser als de bioloog. Het is de debuutfilm van een Japanse fotograaf, die de adembenemende fotografie omzet in een contemplatieve film waarin architectuur honderd procent ten dienste staat van traditionele Japanse wijsheid.

Korte film:
===Solomon===
In Sao Paulo wordt een replica gebouwd van de Bijbelse Salomons tempel. Tienduizend religieuzen zullen hier terecht kunnen.

A wonderful film for a Sunday. An impressive report on the centuries-old Japanese tradition of rebuilding a temple every 20 years. To that end, a forest is cultivated with every possible care.

The forest is a shrine for many people: the Shinto priest, the architect, the oyster fisherman and the biologist. This debut film by a Japanese photographer translates breath-taking photography into a contemplative story in which architecture is fully at the service of traditional Japanese wisdom.

Short:
===Solomon===
Miguel Antunes Ramos & Alexandre Wahrhaftig, Brazil 2013, 4 min. sound
A replica of Solomon’s Temple from the Bible is being built in Sao Paulo. Some 10,000 of the faithful will be able to gather here.