A Spa: Architecture of Zawodzie
Tevens: Transition of Kikugetsutei, Coastland, Eple
Ewa Trzcionka

Voor sommigen een aanmatigende bemoeienis in het landschap. Voor anderen een iconisch meesterwerk van de wereldarchitectuur. Het district Zawodzie (Ustroń, Polen) is ontworpen door een duo van gerenommeerde Silezische-architecten – Henryk Buszko en Aleksander Franta. Deze film stelt de vraag wie de macht moet hebben over het landschap en hoe verantwoordelijk te zijn voor erfgoed als een gemeenschappelijk goed.

For some, a presumptuous meddling with the landscape. For others, an iconic masterpiece of the world architecture. The district of Zawodzie (Ustroń, Poland) was designed by a duo of renowned Silesian architects – Henryk Buszko and Aleksander Franta. This film discusses the issues of who should have the power over the landscape and how to be responsible for the heritage as a common good.

Vooraf:

Transition of Kikugetsutei

Kenji Seo, JP, 14′
Een film als een Japanse theeceremonie, geconcentreerd en bewust van het verglijden van de tijd. Hoofdpersoon is het Kikugetsutei-theehuis dat in de zeventiende eeuw gebouwd werd op het Tagamatsu-domein om er nachtelijke bijeenkomsten te hebben.

A film like a Japanese tea ceremony, intensely focused and keenly aware of the passage of time. The star here is the Kikugetsutei tea house, built in the 17th century in the daimyo garden in Tagamatsu to host banquets.

En ook:

Coastland

Miruna Dunu, NL, RM, 12′
De geschiedenis van het vertier aan de kust van de Zwarte Zee verteld in klassieke ansichtkaarten.

The history of seaside holidays along the Black Sea coast, told in classic postcards.

Eple

NO, 3′
De videoclips van het tweekoppige Röyksopp uit Tromso zijn zonder uitzondering kunstwerken. Hun dromerige elektronische muziek is de perfecte bedding voor de nieuwe wereld die in hun korte films wordt gecreëerd. Eple zoomt steeds weer uit op een wereld van verdwenen geluk.

The video clips of the ‘two-headed Norwegian monster’ Röyksopp from Tromsø are all works of art, without exception. Their dreamy electronic music is the perfect hotbed for the new world that is created in their short films. Eple continues to zoom out on a world where happiness has disappeared …

 

Deze voorstelling heeft al plaatsgevonden
  • filmspecial
PL
2018
30’
Pools gesproken
Engels ondertiteld

Voor sommigen een aanmatigende bemoeienis in het landschap. Voor anderen een iconisch meesterwerk van de wereldarchitectuur. Het district Zawodzie (Ustroń, Polen) is ontworpen door een duo van gerenommeerde Silezische-architecten – Henryk Buszko en Aleksander Franta. Deze film stelt de vraag wie de macht moet hebben over het landschap en hoe verantwoordelijk te zijn voor erfgoed als een gemeenschappelijk goed.

For some, a presumptuous meddling with the landscape. For others, an iconic masterpiece of the world architecture. The district of Zawodzie (Ustroń, Poland) was designed by a duo of renowned Silesian architects – Henryk Buszko and Aleksander Franta. This film discusses the issues of who should have the power over the landscape and how to be responsible for the heritage as a common good.

Vooraf:

Transition of Kikugetsutei

Kenji Seo, JP, 14′
Een film als een Japanse theeceremonie, geconcentreerd en bewust van het verglijden van de tijd. Hoofdpersoon is het Kikugetsutei-theehuis dat in de zeventiende eeuw gebouwd werd op het Tagamatsu-domein om er nachtelijke bijeenkomsten te hebben.

A film like a Japanese tea ceremony, intensely focused and keenly aware of the passage of time. The star here is the Kikugetsutei tea house, built in the 17th century in the daimyo garden in Tagamatsu to host banquets.

En ook:

Coastland

Miruna Dunu, NL, RM, 12′
De geschiedenis van het vertier aan de kust van de Zwarte Zee verteld in klassieke ansichtkaarten.

The history of seaside holidays along the Black Sea coast, told in classic postcards.

Eple

NO, 3′
De videoclips van het tweekoppige Röyksopp uit Tromso zijn zonder uitzondering kunstwerken. Hun dromerige elektronische muziek is de perfecte bedding voor de nieuwe wereld die in hun korte films wordt gecreëerd. Eple zoomt steeds weer uit op een wereld van verdwenen geluk.

The video clips of the ‘two-headed Norwegian monster’ Röyksopp from Tromsø are all works of art, without exception. Their dreamy electronic music is the perfect hotbed for the new world that is created in their short films. Eple continues to zoom out on a world where happiness has disappeared …