Arab Shorts I

==Al-Sharara==
Mongi Farhani | Tunesië | 2011 | 52′
De documentaire Al-Sharara gaat over het begin van de volksopstand in Tunesië. In Sidi Bouzid, Tunesië, stak de jonge groenteverkoper Mohamed Bouazizi zichzelf in brand en ontketende daarmee een revolutie. Farhani ging terug naar zijn geboortestreek in het land dat hij twintig jaar geleden moest verlaten, op de vlucht voor de dictator die nu zelf gevlucht is. Hij geeft een beeld van de mensen en de chaos in het land en geeft een inkijkje in de situatie in Tunesië en in de Arabische wereld.

Mongi Farhani is geboren in 1968 in Tunesië. Hij filmt, produceert documentaires, schrijft gedichten en maakt schilderijen. De afgelopen drie jaar werkte hij als freelance filmmaker voor o.a. de NMO, de NIO en Omroep Brabant. Eind 2008 richtte hij de nieuwe de jongerenomroep Overzuidelijk in Boxtel op. Farhani maakte naast Al-Sharara de korte film Geraakt.

==Forbidden==
Amal Ramsis | Egypte, Spanje | 2011 | 67′
Drie maanden voor de revolutie in Egypte begon Amal Ramsis met het filmen van de eerste scènes voor haar film Forbidden. Ze filmde de straten van Cairo en moest zich schuil houden voor de politie, waardoor ze vaak onderdak zocht bij vreemden thuis of bij vrienden en kennissen die in Cairo wonen. De film laat discussies en uitspraken zien die normaal verboden zijn om naar buiten te brengen in Egypte. De film probeert vraagstukken te beantwoorden over de situatie in Egypte en probeert de ‘echte’ betekenis van het woord forbidden (verboden) te vinden. Een woord dat het dagelijkse leven van veel Egyptenaren beïnvloedt.

Amal Ramsis zette in 1992 de Woman’s Studies Centre genaamd Maan (samen) op in Egypte. Ramsis doet veel werk voor vrouwen bij de Spaanse ambassade in Cairo. Amal Ramsis heeft aan een aantal films meegewerkt en deed de regie voor o.a. de films Plató en Silence, beide in 2005.

Deze voorstelling heeft al plaatsgevonden
  • filmspecial
119’

==Al-Sharara==
Mongi Farhani | Tunesië | 2011 | 52′
De documentaire Al-Sharara gaat over het begin van de volksopstand in Tunesië. In Sidi Bouzid, Tunesië, stak de jonge groenteverkoper Mohamed Bouazizi zichzelf in brand en ontketende daarmee een revolutie. Farhani ging terug naar zijn geboortestreek in het land dat hij twintig jaar geleden moest verlaten, op de vlucht voor de dictator die nu zelf gevlucht is. Hij geeft een beeld van de mensen en de chaos in het land en geeft een inkijkje in de situatie in Tunesië en in de Arabische wereld.

Mongi Farhani is geboren in 1968 in Tunesië. Hij filmt, produceert documentaires, schrijft gedichten en maakt schilderijen. De afgelopen drie jaar werkte hij als freelance filmmaker voor o.a. de NMO, de NIO en Omroep Brabant. Eind 2008 richtte hij de nieuwe de jongerenomroep Overzuidelijk in Boxtel op. Farhani maakte naast Al-Sharara de korte film Geraakt.

==Forbidden==
Amal Ramsis | Egypte, Spanje | 2011 | 67′
Drie maanden voor de revolutie in Egypte begon Amal Ramsis met het filmen van de eerste scènes voor haar film Forbidden. Ze filmde de straten van Cairo en moest zich schuil houden voor de politie, waardoor ze vaak onderdak zocht bij vreemden thuis of bij vrienden en kennissen die in Cairo wonen. De film laat discussies en uitspraken zien die normaal verboden zijn om naar buiten te brengen in Egypte. De film probeert vraagstukken te beantwoorden over de situatie in Egypte en probeert de ‘echte’ betekenis van het woord forbidden (verboden) te vinden. Een woord dat het dagelijkse leven van veel Egyptenaren beïnvloedt.

Amal Ramsis zette in 1992 de Woman’s Studies Centre genaamd Maan (samen) op in Egypte. Ramsis doet veel werk voor vrouwen bij de Spaanse ambassade in Cairo. Amal Ramsis heeft aan een aantal films meegewerkt en deed de regie voor o.a. de films Plató en Silence, beide in 2005.