Auf der anderen Seite
Fatih Akin (Gegen die Wand, 2004) maakte een film over drie eenoudergezinnen in hedendaags Duitsland en Turkije, wier levens met elkaar verstrengeld raken.
Nejat, een Turkse immigrant van de tweede generatie, woont in Duitsland. Als zijn vader, die al jaren weduwnaar is, de Turkse prostituee Yeter in huis neemt, is Nejat aanvankelijk erg sceptisch. Maar hij krijgt sympathie voor haar wanneer hij ontdekt dat zij geld naar Turkije stuurt voor de studie van haar dochter Ayten. Door Yeters plotselinge dood groeien vader en zoon uit elkaar.
Nejat reist naar Istanbul, op zoek naar een spoor van de
dochter van Yeter. Wat hij niet weet is dat Ayten inmiddels naar Duitsland is gevlucht om te ontsnappen aan de Turkse politie. In Hamburg ontmoet ze de Duitse studente Lotte, die snel in de ban is van de charme en het politieke engagement van de jonge Turkse. Dan wordt Ayten gearresteerd en de grens overgezet. Terug in Turkije komt ze in de gevangenis terecht.
Lotte besluit naar Turkije te reizen, om Ayten vrij te krijgen. Toevallig komt ze Nejat tegen. Na een tragisch voorval besluit ook Susanne, Lotte’s moeder, naar Istanbul te reizen om de missie van haar dochter te volbrengen. Ook zij ontmoet Nejat. Naarmate ze elkaar beter leren kennen, voelt Nejat de behoefte het contact met zijn vader te herstellen. Hij besluit naar hem op zoek te gaan.
Auf der anderen Seite werd genomineerd voor de Gouden Palm op het Filmfestival Cannes 2007.
In oktober 2007 werd Auf der anderen Seite bekroond met de Prix LUX. Deze filmprijs van het Europees Parlement werd voor het eerst toegekend. Op kosten van de Prix LUX zal de film worden ondertiteld in alle 23 talen van de Europese Unie. In de originele taal wordt de film aangepast voor doven en slechthorenden.
Kies tijdstip
- Film
Fatih Akin (Gegen die Wand, 2004) maakte een film over drie eenoudergezinnen in hedendaags Duitsland en Turkije, wier levens met elkaar verstrengeld raken.
Nejat, een Turkse immigrant van de tweede generatie, woont in Duitsland. Als zijn vader, die al jaren weduwnaar is, de Turkse prostituee Yeter in huis neemt, is Nejat aanvankelijk erg sceptisch. Maar hij krijgt sympathie voor haar wanneer hij ontdekt dat zij geld naar Turkije stuurt voor de studie van haar dochter Ayten. Door Yeters plotselinge dood groeien vader en zoon uit elkaar.
Nejat reist naar Istanbul, op zoek naar een spoor van de
dochter van Yeter. Wat hij niet weet is dat Ayten inmiddels naar Duitsland is gevlucht om te ontsnappen aan de Turkse politie. In Hamburg ontmoet ze de Duitse studente Lotte, die snel in de ban is van de charme en het politieke engagement van de jonge Turkse. Dan wordt Ayten gearresteerd en de grens overgezet. Terug in Turkije komt ze in de gevangenis terecht.
Lotte besluit naar Turkije te reizen, om Ayten vrij te krijgen. Toevallig komt ze Nejat tegen. Na een tragisch voorval besluit ook Susanne, Lotte’s moeder, naar Istanbul te reizen om de missie van haar dochter te volbrengen. Ook zij ontmoet Nejat. Naarmate ze elkaar beter leren kennen, voelt Nejat de behoefte het contact met zijn vader te herstellen. Hij besluit naar hem op zoek te gaan.
Auf der anderen Seite werd genomineerd voor de Gouden Palm op het Filmfestival Cannes 2007.
In oktober 2007 werd Auf der anderen Seite bekroond met de Prix LUX. Deze filmprijs van het Europees Parlement werd voor het eerst toegekend. Op kosten van de Prix LUX zal de film worden ondertiteld in alle 23 talen van de Europese Unie. In de originele taal wordt de film aangepast voor doven en slechthorenden.
Met: Nurgül Yesilçay, Baki Davrak, Tuncel Kurtiz, Hanna Schygulla, Patrycia Ziolkowska en Nursel Köse.
Bekijk een interview met regisseur Fatih Akin op cinema.nl.
