Construction Site

Voorprogramma: Sidewalk Superintendent ('8)
Jean-Stéphane Bron

Wat komt erbij kijken om een ruimte te creëren voor de collectieve ervaring van het filmkijken? Construction Site volgt de transformatie van de historische Pathé Palace- bioscoop in Parijs, ontworpen door de Renzo Piano Building Workshop. Voor onze ogen ontvouwt zich een ingewikkeld, drie jaar durend restauratieproces van een art decomonument dat moet worden aangepast aan de eisen van de hedendaagse film. We zien architecten, bouwvakkers, cliënten, technici en filmprofessionals onderhandelen over vorm, functie, beperkingen in de ontwerpvrijheid en onverwachte uitdagingen. Discussies over materialen en details, debatten over budgetten en deadlines: de film belicht de vele lagen achter de creatie van een openbaar gebouw.

What does it take to create a space for the collective experience of cinema? Construction Site follows the transformation of the historic Pathé Palace cinema in Paris, designed by Renzo Piano Building Workshop. A complex, three years long process of restoring a 1929 Art Deco landmark while adapting it to the demands of contemporary cinema, unfolds in front of our eyes. We witness architects, builders, clients, technicians and cinema professionals negotiate form, function, design constraints and unexpected challenges. From discussions about materials and details to debates about budgets and deadlines, Construction Site reveals the many layers behind the creation of a public building.

Sidewalk Superintendent
Rima Yamazaki

Ze zijn niet alleen overal, maar bouwplaatsen behoren ook tot de minst toegankelijke ruimtes in steden. En in een stad als New York zijn ze steevast onderdeel van het stadslandschap. In 2013 nam de gemeenteraad van de stad New York een wet aan die het verplicht stelt om kijkpanelen aan te brengen in bouwomheiningen. Deze kleine ramen bieden snel veranderende uitzichten op een stadslandschap dat voortdurend in ontwikkeling is. Sidewalk Superintendent werd opgebouwd uit foto’s die door de jaren heen door dit soort openingen zijn genomen. Het is een minimalistisch visueel essay over grootschalige ontwikkelingen en de betaalbaarheid van huisvesting. Daarbij nodigt de film uit om eens stil te staan bij deze kijkgaten, die onthullen hoe de toekomst van de stad eruit zal zien.

Despite being ubiquitous, construction sites are also some of the least accessible spaces in cities. And particularly in a city like New York, construction sites are everywhere all the time. In 2013, the New York City Council passed a law mandating that viewing panels be provided on construction fences. These small windows offer fleeting views to an urban landscape in constant transformation. Composed of photographs taken through these openings over the years, Sidewalk Superintendent is a minimalist visual essay that reflects on large scale developments and housing affordability. It is also an invitation to pay attention to these liminal viewing points that reveal where the city’s future is being constructed.

za 10 okt
  • 22:00
Kaarten
Frankrijk
2025
94’
Frans, Engels gesproken
Engels ondertiteld

Wat komt erbij kijken om een ruimte te creëren voor de collectieve ervaring van het filmkijken? Construction Site volgt de transformatie van de historische Pathé Palace- bioscoop in Parijs, ontworpen door de Renzo Piano Building Workshop. Voor onze ogen ontvouwt zich een ingewikkeld, drie jaar durend restauratieproces van een art decomonument dat moet worden aangepast aan de eisen van de hedendaagse film. We zien architecten, bouwvakkers, cliënten, technici en filmprofessionals onderhandelen over vorm, functie, beperkingen in de ontwerpvrijheid en onverwachte uitdagingen. Discussies over materialen en details, debatten over budgetten en deadlines: de film belicht de vele lagen achter de creatie van een openbaar gebouw.

What does it take to create a space for the collective experience of cinema? Construction Site follows the transformation of the historic Pathé Palace cinema in Paris, designed by Renzo Piano Building Workshop. A complex, three years long process of restoring a 1929 Art Deco landmark while adapting it to the demands of contemporary cinema, unfolds in front of our eyes. We witness architects, builders, clients, technicians and cinema professionals negotiate form, function, design constraints and unexpected challenges. From discussions about materials and details to debates about budgets and deadlines, Construction Site reveals the many layers behind the creation of a public building.

Sidewalk Superintendent
Rima Yamazaki

Ze zijn niet alleen overal, maar bouwplaatsen behoren ook tot de minst toegankelijke ruimtes in steden. En in een stad als New York zijn ze steevast onderdeel van het stadslandschap. In 2013 nam de gemeenteraad van de stad New York een wet aan die het verplicht stelt om kijkpanelen aan te brengen in bouwomheiningen. Deze kleine ramen bieden snel veranderende uitzichten op een stadslandschap dat voortdurend in ontwikkeling is. Sidewalk Superintendent werd opgebouwd uit foto’s die door de jaren heen door dit soort openingen zijn genomen. Het is een minimalistisch visueel essay over grootschalige ontwikkelingen en de betaalbaarheid van huisvesting. Daarbij nodigt de film uit om eens stil te staan bij deze kijkgaten, die onthullen hoe de toekomst van de stad eruit zal zien.

Despite being ubiquitous, construction sites are also some of the least accessible spaces in cities. And particularly in a city like New York, construction sites are everywhere all the time. In 2013, the New York City Council passed a law mandating that viewing panels be provided on construction fences. These small windows offer fleeting views to an urban landscape in constant transformation. Composed of photographs taken through these openings over the years, Sidewalk Superintendent is a minimalist visual essay that reflects on large scale developments and housing affordability. It is also an invitation to pay attention to these liminal viewing points that reveal where the city’s future is being constructed.