De spiegel

Ayneh
Jafar Panahi

De spiegel gaat aanvankelijk over een klein meisje dat de weg naar huis niet kan vinden, maar slaat halverwege plotseling een andere weg in.

Mina wordt aan het eind van een schooldag in Teheran niet opgehaald door haar moeder. Als alle andere kinderen al naar huis zijn, besluit Mina naar huis te gaan terwijl ze de weg niet helemaal kent. Ze weet niet welke bus ze moet nemen en waar ze eruit moet. De volwassenen in de grote stad zijn ook niet erg behulpzaam.

Met een schreeuw komt er een eind aan de zoektocht en komt de grote draai in de film. Mina wendt zich naar de camera en kondigt aan dat ze niet meer in de film wil spelen. Ze stapt uit de bus, maar vergeet dat ze nog een microfoon om heeft. De cameraman besluit haar toch te volgen, zonder dat het meisje het door heeft. Het verhaal begint opnieuw, maar nu met de zoektocht naar het huis van Mina, de kleine actrice.

Onder het verhaal zit veel commentaar verborgen over de positie van de vrouw in Iran. De onmogelijkheid om alles direct te zeggen wordt in een subtiele, poëtische manier omzeild.
De hoofdrol in Panahi’s tweede film wordt vertolkt door het meisje Mina Mohammed Kahni, die ook in zijn eerste film (De witte ballon) de hoofdrol vertolkte.

Deze voorstelling heeft al plaatsgevonden
  • familiefilm
IR
1997
95’
Farsi gesproken
Nederlands ondertiteld

De spiegel gaat aanvankelijk over een klein meisje dat de weg naar huis niet kan vinden, maar slaat halverwege plotseling een andere weg in.

Mina wordt aan het eind van een schooldag in Teheran niet opgehaald door haar moeder. Als alle andere kinderen al naar huis zijn, besluit Mina naar huis te gaan terwijl ze de weg niet helemaal kent. Ze weet niet welke bus ze moet nemen en waar ze eruit moet. De volwassenen in de grote stad zijn ook niet erg behulpzaam.

Met een schreeuw komt er een eind aan de zoektocht en komt de grote draai in de film. Mina wendt zich naar de camera en kondigt aan dat ze niet meer in de film wil spelen. Ze stapt uit de bus, maar vergeet dat ze nog een microfoon om heeft. De cameraman besluit haar toch te volgen, zonder dat het meisje het door heeft. Het verhaal begint opnieuw, maar nu met de zoektocht naar het huis van Mina, de kleine actrice.

Onder het verhaal zit veel commentaar verborgen over de positie van de vrouw in Iran. De onmogelijkheid om alles direct te zeggen wordt in een subtiele, poëtische manier omzeild.
De hoofdrol in Panahi’s tweede film wordt vertolkt door het meisje Mina Mohammed Kahni, die ook in zijn eerste film (De witte ballon) de hoofdrol vertolkte.