Out of Darkness

Ciudades a contraluz
Francesc Relea

Conflicten lieten de Beirut, Kigali, Sarajevo en Medellín gewond achter. In Beirut en Sarajevo zijn de littekens van de oorlog nog altijd in het straatbeeld zichtbaar. Maar uit de as van de oorlogen herrijzen nieuwe steden. Vier jonge mensen in Beirut, Kigali, Sarajevo en Medellín worden geportretteerd terwijl zij een nieuw leven opbouwen.

De film toont hun veerkracht en hun poging om zich tot het verleden proberen te verhouden. Hoe het verleden een grote rol speelt in het collectieve geheugen, maar ook de basis vormt van waaruit de ziel van de nieuwe stad wordt opgebouwd.

Conflicts left places like Beirut, Kigali, Sarajevo and Medellín wounded. The scars of war are still visible on the streets of Beirut and Sarajevo. But new cities are rising out of the ashes of war. Four young people in Beirut, Kigali, Sarajevo and Medellín are portrayed as they build up new lives. The film shows their resilience and their efforts to come to terms with the past. How the past plays an important role in the collective memory, but also forms the basis from which the soul of a new city is constructed.

Deze voorstelling heeft al plaatsgevonden
  • filmspecial
ES
2016
87’
Engels, Spaans, Arabisch, Bosnisch, Kinyarwandaans. gesproken
Engels ondertiteld

Conflicten lieten de Beirut, Kigali, Sarajevo en Medellín gewond achter. In Beirut en Sarajevo zijn de littekens van de oorlog nog altijd in het straatbeeld zichtbaar. Maar uit de as van de oorlogen herrijzen nieuwe steden. Vier jonge mensen in Beirut, Kigali, Sarajevo en Medellín worden geportretteerd terwijl zij een nieuw leven opbouwen.

De film toont hun veerkracht en hun poging om zich tot het verleden proberen te verhouden. Hoe het verleden een grote rol speelt in het collectieve geheugen, maar ook de basis vormt van waaruit de ziel van de nieuwe stad wordt opgebouwd.

Conflicts left places like Beirut, Kigali, Sarajevo and Medellín wounded. The scars of war are still visible on the streets of Beirut and Sarajevo. But new cities are rising out of the ashes of war. Four young people in Beirut, Kigali, Sarajevo and Medellín are portrayed as they build up new lives. The film shows their resilience and their efforts to come to terms with the past. How the past plays an important role in the collective memory, but also forms the basis from which the soul of a new city is constructed.