Rotterdam Speciaal: de veranderende stad

Ook dit jaar organiseren AIR en AFFR de Rotterdam Speciaal, over een actueel Rotterdams thema. Dit keer gaan we onder leiding van moderator Bart Cosijn in gesprek over het Rotterdamse woonbeleid. Aan de hand van korte films en fragmenten bespreken we de huidige situatie in Rotterdam, de veranderende wijken en de (on)rechtvaardigheid van het beleid.

AIR and AFFR are once again organizing a Rotterdam Special this year on a topical issue facing the city. On this occasion, Bart Cosijn moderates a discussion about city housing policy. Using short films and fragments, we discuss the current situation in Rotterdam, the changing neighbourhoods, and the fairness of policy.

Over Exodus

Wie heeft het recht om te wonen in de stad? Kritiek op de Rotterdam-wet en de gentrificatie die het aanmoedigt in de woorden van stadsdichter Dean Bowen.

Who has the right to live in the city? Criticism of Rotterdam regulations and the gentrification they stimulate, in the words of city poet Dean Bowen.

Over This is my land…

Als in een rechtszaak, pleit een vrouw voor het behoud van haar woning en de projectontwikkelaar voor zijn recht op bouwen. De twee gezichtspunten lijken onverenigbaar.

Just like in a court case, a woman argues for the preservation of her home, while a property developer defends his right to build. Two seemingly irreconcilable points of view.