The Sky Commodified
Intro by Govert Schilling - voorfilm: Earthrise
Francisco Lobo, Romea Muryń

Voorafgaand aan de film geeft Govert Schilling een inleiding.

In het midden van de uitgestrekte Atacama woestijn in Chili staan de grootste telescopen ter wereld. Enorme structuren die met hun lenzen gericht staan op ver gelegen sterren en zo de grootste geheimen van het heelal ontcijferen. The Sky Commodified toont de uitgestrekte landschappen van het indrukwekkende complex. Rond de telescopen is een enorme toeristische industrie ontstaan. De effecten van dit astrotoerisme laat de lokale bevolking niet onberoerd. Op unieke wijze maken Francisco Lobo en Romea Muryn de verhouding tussen traditie en technologie voelbaar.

Standing in the middle of the vast Atacama Desert in Chile are the biggest telescopes in the world. Huge structures with their lenses focused on faraway stars, deciphering the biggest secrets of the universe. The Sky Commodified shows the extensive landscapes around the impressive complex. A huge tourist industry has blossomed around the telescopes. This so-called ‘astrotourism’ has had a big impact on the local population. Francisco Lobo and Romea Muryn illuminate the relationship between tradition and technology in unique fashion.

Vooraf:

Earthrise

Emmanuel Vaughan Lee, 30′
Ze waren er stuk van, de astronauten aan boord van Apollo 8 die de aarde achter de maan zagen opkomen. Ze blikken terug op het moment dat ze er hun meest beroemde foto van maakten.

The astronauts on board of Apollo 8 were devastated when they saw the earth rise from behind the moon. They look back on the moment they made their most famous picture.

Deze voorstelling heeft al plaatsgevonden
  • filmspecial
Portugal
2018
50’
Spaans gesproken
Engels ondertiteld

Voorafgaand aan de film geeft Govert Schilling een inleiding.

In het midden van de uitgestrekte Atacama woestijn in Chili staan de grootste telescopen ter wereld. Enorme structuren die met hun lenzen gericht staan op ver gelegen sterren en zo de grootste geheimen van het heelal ontcijferen. The Sky Commodified toont de uitgestrekte landschappen van het indrukwekkende complex. Rond de telescopen is een enorme toeristische industrie ontstaan. De effecten van dit astrotoerisme laat de lokale bevolking niet onberoerd. Op unieke wijze maken Francisco Lobo en Romea Muryn de verhouding tussen traditie en technologie voelbaar.

Standing in the middle of the vast Atacama Desert in Chile are the biggest telescopes in the world. Huge structures with their lenses focused on faraway stars, deciphering the biggest secrets of the universe. The Sky Commodified shows the extensive landscapes around the impressive complex. A huge tourist industry has blossomed around the telescopes. This so-called ‘astrotourism’ has had a big impact on the local population. Francisco Lobo and Romea Muryn illuminate the relationship between tradition and technology in unique fashion.

Vooraf:

Earthrise

Emmanuel Vaughan Lee, 30′
Ze waren er stuk van, de astronauten aan boord van Apollo 8 die de aarde achter de maan zagen opkomen. Ze blikken terug op het moment dat ze er hun meest beroemde foto van maakten.

The astronauts on board of Apollo 8 were devastated when they saw the earth rise from behind the moon. They look back on the moment they made their most famous picture.

Earthrise