Honeyland
Ljubomir Stefanov, Tamara Kotevska

Drie jaar lang volgde een kleine crew de laatste vrouwelijke honingjager van Europa, Hatidze Muratova. Zelf is ze net zo puur en zuiver als de honing van ‘haar’ wilde bijenvolken, haar omgeving is even ruig als gul. In een verlaten bergdorp, afgesloten van elektriciteit en stromend water, verzorgt ze haar bedlegerige moeder. In deze bijzondere setting filmden Tamara Kotevska en Ljubomir Stefanov een oogstrelend en intiem portret, waarin de hoofdpersonen zich vaak onbespied lijken te wanen.

De komst van een echtpaar met een caravan vol kinderen zorgt voor een onverwachte dramatische wending. Vanaf een bergtop kijkt Hatidze toe hoe hun kudde runderen het dorp overspoelt. De ruwe manier waarop de dieren en kinderen worden behandeld, staat in sterk contrast met Hatidzes liefdevolle relatie met de bijen. Als de vader hoort hoeveel haar honing oplevert, begint hij interesse te tonen in de bijenhouderij. Begrijpt hij ook haar belangrijkste regel, namelijk dat je nooit meer wegneemt dan de bijen kunnen missen?

 

For three years, a small crew followed Europe’s last female wild-beekeeper, Hatidze Muratova. She’s as pure as the honey she gathers from her wild hives, and her surroundings are as bountiful as they are rugged. In a deserted mountain village, with neither electricity nor running water, she looks after her bedridden mother. In this extraordinary setting, Tamara Kotevska and Ljubomir Stefanov produced a stunningly filmed, intimate portrait, in which the protagonists often seem to behave as if they’re unobserved.

A dramatic turn of events comes with the arrival of a couple with a caravan full of children. From a hilltop, Hatidze watches as herds of cows overrun the village. The rough treatment of the children and animals contrasts starkly with Hatidze’s tender relationship with the bees. When the father hears how much she earns with her honey, he starts to show an interest in beekeeping. Will he understand her most important rule, that you must never take more honey than the bees can miss?

zo 1 dec
  • 10:30
Kaarten
€ 10,50
  • filmspecial
Noord-Macedonië
2019
85’
Turks gesproken
Engels ondertiteld

Drie jaar lang volgde een kleine crew de laatste vrouwelijke honingjager van Europa, Hatidze Muratova. Zelf is ze net zo puur en zuiver als de honing van ‘haar’ wilde bijenvolken, haar omgeving is even ruig als gul. In een verlaten bergdorp, afgesloten van elektriciteit en stromend water, verzorgt ze haar bedlegerige moeder. In deze bijzondere setting filmden Tamara Kotevska en Ljubomir Stefanov een oogstrelend en intiem portret, waarin de hoofdpersonen zich vaak onbespied lijken te wanen.

De komst van een echtpaar met een caravan vol kinderen zorgt voor een onverwachte dramatische wending. Vanaf een bergtop kijkt Hatidze toe hoe hun kudde runderen het dorp overspoelt. De ruwe manier waarop de dieren en kinderen worden behandeld, staat in sterk contrast met Hatidzes liefdevolle relatie met de bijen. Als de vader hoort hoeveel haar honing oplevert, begint hij interesse te tonen in de bijenhouderij. Begrijpt hij ook haar belangrijkste regel, namelijk dat je nooit meer wegneemt dan de bijen kunnen missen?

 

For three years, a small crew followed Europe’s last female wild-beekeeper, Hatidze Muratova. She’s as pure as the honey she gathers from her wild hives, and her surroundings are as bountiful as they are rugged. In a deserted mountain village, with neither electricity nor running water, she looks after her bedridden mother. In this extraordinary setting, Tamara Kotevska and Ljubomir Stefanov produced a stunningly filmed, intimate portrait, in which the protagonists often seem to behave as if they’re unobserved.

A dramatic turn of events comes with the arrival of a couple with a caravan full of children. From a hilltop, Hatidze watches as herds of cows overrun the village. The rough treatment of the children and animals contrasts starkly with Hatidze’s tender relationship with the bees. When the father hears how much she earns with her honey, he starts to show an interest in beekeeping. Will he understand her most important rule, that you must never take more honey than the bees can miss?