Een jong meisje in Zambia staat voor de keuze: haar lot als heks accepteren of het risico nemen en voor vrijheid kiezen.
Hoe een simpel geval van overspel tussen een Joodse vrouw en een Palestijnse man in een verdeeld Jeruzalem gemakkelijk kan leiden tot een politieke spionagethriller.
Een ode aan de Iraanse cinema en haar sterke actrices. Panahi's film werd bekroond met de prijs voor beste scenario in Cannes.
Een meelevend portret van twee mentaal uitgebluste kroegtijgers, gespeeld door Mickey Rourke en Faye Dunaway.
Winnaar publieksprijs International Film Festival Rotterdam!
De nieuwe film van de maker van Gomorra is een "good man goes bad"-verhaal. Acteur Marcello Fonte won voor zijn rol de prijs voor Beste Acteur op het filmfestival van Cannes.
Prachtige muziek- en jazzdocumentaires, een ideale mix voor muziek- en filmliefhebbers.
Bijzonder portret van de charismatische zangeres Chavela Vargas, die wereldwijd bekend werd vanwege haar interpretatie van traditionele 'rancheras'.
Gebaseerd op de gelijknamige bestseller van Ian McEwan, die tevens het scenario schreef. Emma Thompson in een van de beste rollen uit haar carrière.
Thomas belandt in een klooster om af te kicken. Kiest hij de weg naar een celibatair leven als geestelijke of geeft hij zich over aan een ontluikende liefde?
Een gezellige familiereünie ontaardt in een chaotisch samenzijn als de familieleden noodgedwongen twee dagen en nachten met elkaar moeten doorbrengen.
Een jong meisje wordt verscheurd door haar liefde voor haar twee moeders. Een verhaal over onvolmaakt moederschap en onlosmakelijke banden.
Het leven van vier hartsvriendinnen zal nooit meer hetzelfde zijn nadat ze Fifty Shades of Grey hebben gelezen in hun maandelijkse boekenclub.
Documentaire over het levensverhaal van de bekende Amerikaans-Griekse operazangeres Maria Callas, aan de hand van nooit eerder vertoonde beelden.
Een aangrijpend en ontroerend verhaal over de complexe relatie tussen een vader en zijn dochter.
Pity vertelt het verhaal van Giannis, een man die liever ongelukkig is. Een man verknocht aan smart.
Tussen juni en september draaien we vijf bijzondere kunstfilms!
Pure schoonheid komt tot leven in de eerste filmbewerking van het leven en werk van één der beroemdste kunstenaars ter wereld: Raphael Sanzio.
De in Benin, West-Afrika, geboren gitarist Lionel Loueke komt dit najaar met zijn eigen band de muziek van zijn nieuwe album presenteren.
Rita is een vastberaden kleuter met een altijd hongerig vriendje, Krokodil. Rita's fantasie brengt hen overal waar ze maar willen. Vanaf 2 jaar.
Documentaire over de invloed van de Nederlands-Indische geschiedenis op de hedendaagse popmuziek.
Mitcho en Sebastiaan zoeken hun vermiste burgemeester en komen terecht in een bijzonder avontuur vol zeemonsters, rare piraten en… een mega grote peer!
Een provocerende en komische kijk op de tijd waarin we leven. Een vervolg op Michael Moore’s Fahrenheit 9/11. Voorpremière!
Portret van cameraman Robby Müller. Met zijn baanbrekende camerawerk en zijn vindingrijke, vernieuwende belichtingsmethodes was hij een van de weinige mensen ter wereld die weet hoe je de zon bespeelt.
Drie van de meest prestigieuze nationale jeugd bigbands in Europa presenteren een gezamenlijk programma.
Een verhaal over houden van en loslaten van een kind. Een innemende, zeer persoonlijke film, die herkenbaar is voor elke ouder.
Een intrigerend kat-en-muisspel tussen een ambitieuze journalist en de fragiele diva Romy Schneider.
Een magistraal orkestraal klassiek, soul jazz, bossa nova, funky en filmisch concert over het leven rond een verhaal van Enne Koens.
Caleidoscopische documentaire over de bewoners van een vervallen woontoren in Gent in de maanden voordat deze tegen de vlakte gaat.
Vier lessen over jazzstijlen en substijlen door Vera Vingerhoeds, benaderd vanuit de muziek zelf. Het motto is: leer luisteren als een muzikant!
Een uniek portret dat alle facetten van haar leven toont: de zigeuner, de artiest en feestende hedonist, de warme en grappige vrouw en moeder met het felle en vasthoudende zakentalent. Dit is een Grace zoals we haar nog niet kennen.
Elke maandagavond vindt er in LantarenVenster een speciale sneakpreview plaats. Laat je verrassen!
Documentaires en interessante sprekers zijn het vertrekpunt voor een gesprek over de stad Rotterdam en haar toekomst.
Een gestileerde documentaire over het extreem openhartige gesprek tussen Nazmiye Oral en haar moeder Havva. Met nagesprek.
Een intiem portret van het buitengewone leven, werk en talent van modeontwerper Alexander McQueen.
Een filmserie met een internationale selectie van veelgeprezen kunstfilms.
Docu over het creatieve proces van kunstenaar Alfredo Jaar. Zijn werken gaan over grote problemen in de wereld.
Een Joodse familie in het Russische Naltsjik dreigt verscheurd te raken als zoon David en zijn verloofde Lea gekidnapt worden.
De verhalen van vluchtelingen in Marseille, zowel in het verleden als nu, vormen samen een eeuwige tussenruimte.
Een bekroonde, stijlvolle en verrassende noir-thriller over wraak en spijt.
Japanse films, cultuur & eten tijdens de dertiende editie van het Camera Japan Festival. Koop nu je kaarten!
Een jonge crimineel Junpei is bij de yakuza vooral veroordeeld tot het opknappen van kleine, onbeduidende klusjes. Maar dan krijgt hij plotseling de kans om zichzelf te bewijzen.
Yamamura Koji (1964) maakte zijn eerste animatiefilm toen hij dertien was. Zijn werk is bekroond op vele prestigieuze festivals.
Een ambitieuze film over een theatergroep vol jonge talenten die dromen van succes op de bühne, maar die moeite hebben om hun theaterstuk te verwezenlijken.
Een selectie prijswinnaars van het Japan Media Arts Festival, van videokunst tot animatie en poëzie.
Charmante coming-of-age-film over vriendschap, nostalgie en volwassen worden.
Helden uit de toekomst reizen terug in de tijd naar 2015 om te voorkomen dat buitenaardse wezens de planeet overnemen.
Een mooie mix tussen het alledaagse en het fantastische in een vertelling die subtiel en speels begint en spetterend eindigt.
Schattige en charmante romantische komedie, perfect voor een filmdate.
Spannende en aangrijpende thriller over de eigenaar van een transportbedrijf dat verantwoordelijk wordt gehouden voor een dramatisch ongeluk waarbij een jonge moeder is overleden.
Indiedrama over falen en eenzaamheid, verteld op een verfrissende manier.
Als poppenspeler Tobisuke het leven van O-fuku redt loopt hij een ernstige hersenbeschadiging op, waarna hij niet verder dan drie kan tellen.
Een sadistische teen slasher van de regisseur van Puzzle and Litchi Hikari Club.
Een film die laat zien hoe belangrijk geld en maatschappelijke druk zijn in romantische relaties en de verschillen tussen de seksen.
Een selectie korte films gepresenteerd door Tokio’s Short Shorts Film Festival. Een buffet van verschillende filmstijlen en genres.
Een film met alle kenmerken van een farce, maar regisseur Ando Hiroshi verbeeldt de steeds ingewikkelder wordende sociale interacties op een verfrissend realistische manier.
Een selectie van de beste geanimeerde afstudeerfilms van Tama Art University, een privé-universiteit voor de kunsten in Tokio.
Een film die zich afspeelt tegen de achtergrond van de seksuele revoluties en economische ups en downs van de Japanse samenleving in de jaren zeventig en tachtig.
Debuutfilm van Studio Ponoc, die veel van de gebruikelijke Ghibli-magie, warmte en oog voor detail laat terugkeren in dit fraaie sprookje.
Na een sabbatical van vijftien jaar keert in 2016 één van Japans meest populaire rockbands, The Yellow Monkey, eindelijk terug voor een reünie.
Een nagelbijtend spannende thriller die langzaam zijn ware gezicht laat zien.
De kleine Oriko raakt bevriend met de geest Uri-Bo en zijn bonte verzameling monstervriendjes, die haar helpen. Gebaseerd op in een Japan zeer populaire kinderboekenserie.
Stilistische hommage aan de klassieke yakuza-film uit de jaren zeventig.
Een subtiel en intelligent familiedrama.
Komisch drama waarin slapstick en sociale spanningen hand in hand gaan.
In het kader van De Nederlandse Filmnacht is op een speciale locatie in Rotterdam Niemand in de stad te zien. Met een bijzonder randprogramma!
Tweede deel van Kurosawa’s sciencefiction-tweeluik, na Before We Vanish.
Voor het eerst op het festival: de Camera Japan Quiz! Voor de winnaars is er eeuwige roem én een goodiebag.
Een theologiestudent staat na een ongeluk aan de poorten van de hel, waar zondaren gewogen en gemarteld worden en vergiffenis onmogelijk lijkt te zijn.
Een heerlijk melodrama waarin de culturen en keukens van Japan en Singapore samenkomen.
Een gewelddadige, duistere en krankzinnige comedy gebaseerd op de beruchte Omuta-moorden.
Inspirerende ode aan low-budget filmmakerij, die toont hoeveel liefde, werk en planning gaat zitten in het maken van houtje-touwtje horrorfilms.
Een selectie van hedendaagse artistieke en experimentele korte animatiefilms, geregisseerd door zowel getalenteerde nieuwkomers als ervaren veteranen.
Butoh is een theatrale Japanse dansvorm die uitgaat van de zelfexpressie van het lichaam. Doe mee met de workshop om butoh zijn puurste vorm te ervaren!
In deze workshop leer je alles over matcha, de populaire Japanse groene thee in poedervorm.
In dit komische meesterwerk van Studio Ghibli gebruiken de tanuki in de Tama-heuvels hun bijzonder magische krachten om hun woud te redden van vernietiging door mensen.
Portret van kunstenaar Kumagai Morikazu (1880-1977), die beroemd werd met zijn eenvoudige schilderijen van flora en insecten. Met alleen op zondag de Camera Japan Filmbrunch!
Matsuda heeft altijd een moeilijke relatie met zijn afwezige vader gehad en komt er pas tijdens diens begrafenis achter wat voor een man hij eigenlijk was.
Een kleurrijke, historische komedie die dit jaar ongetwijfeld uit zal groeien tot een van de publiekslievelingen.
Prijswinnende docu die niet alleen twee gepassioneerde activisten portretteert, maar ook de Japanse maatschappij als geheel, waar conformiteit hoog in het vaandel staat en burgerlijke vrijheden steeds meer onder druk komen te staan.
Verfilming van Franz Kafka’s klassieke roman Het proces (1925), maar dan gesitueerd in hedendaags Tokio.
Manga-verfilming boordevol actie van de regisseur van Gantz.
Sake proeverij met de tiende verjaardag van Yoigokochi Sake, die al jaren een vaste gast zijn tijdens Camera Japan.
Deze nieuwe film van cultregisseur, kunstenaar en dichter Sono Sion is een verkorte versie van zijn gelijknamige serie, en een terugkeer naar een groteske en kolderieke stijl.
Seksueel expliciet maar liefdevol drama over het omarmen van je seksuele fantasieën en verlangens, ongeacht de sociale conventies.
Een geest keert terug om een meedogenloze samoerai het leven zuur te te maken. Gebaseerd op een van de meest beroemde Japanse spookverhalen aller tijden.
In deze workshop leer je meerdere traditionele technieken om verschillende ingrediënten op zuur te zetten. Het resultaat is een kleurrijke fusie van overheerlijke en enzymrijke kleine gerechtjes.
Een middag vol Japanse monsters (yokai) voor de jongste bezoekers. Ze zijn overal!
Een lugubere thriller over het schoolmeisje Haruna die bevriend raakt met een gepeste homoseksuele klasgenoot.
Moderne klassieker die door velen gezien wordt als een van de beste animefilms van de eenentwintigste eeuw.
De gerenommeerde Nederlandse documentairemaker Pieter-Rim De Kroon (Hollands Licht) zal aanwezig zijn om twee korte documentaires te introduceren die hij maakte in Japan.
KATAOKA Ichiro is een van de weinige benshi, een live verteller bij zwijgende film, die nog actief is.
Omnibusfilm bestaande uit verschillende korte spookverhalen, waarbij elk segment zich focust op nietsvermoedende mensen die plots in aanraking komen met een yokai.
Luchtige comedy over Miko, een einzelgänger die haar familie verloor toen ze jong was.
De jaarlijkse kattenfilm van het festival, al verschilt dit spookverhaal nogal van de schattige komedies die we tijdens voorgaande edities vertoonden.
Iedere eerste dinsdag van de maand de mooiste gayfilms.
De eerste speelfilm van acteur Raymi Sambo, met als thema de schaamtecultuur rond homoseksualiteit in de Surinaamse/Antilliaanse gemeenschap in Nederland.
De nieuwe film van de tweevoudig Oscarwinnaar Asghar Farhadi met Penélope Cruz en Javier Bardem in de hoofdrol. De openingsfilm van het Cannes filmfestival.
Een portret van Nederland waarin aan de hand van toespraken op bruiloften en partijen, maar ook bij protestmarsen en allerlei openbare manifestaties de tijdgeest van nu wordt gevangen.
Dit genre-overschrijdende duo, gewapend met drums, gitaar, casio en een forse lading analoge elektronica, maakt een hybride mix van dub, rock, noise, ambient en jazz.
Nieuwe nummers, oude hits en klassiekers uit het americana-oeuvre. Op volle kracht in een stomende country-, soul- en rock 'n roll-show.
Een band met een onderscheidend geluid. Oostenrijkse folkmuziek en originele composities.
De muziek van de Zuid-Afrikaanse dichter, zanger en gitarist is ingetogen, melancholiek, beklemmend en erg beeldend.
De band James Farm komt terug naar Rotterdam! Dit bijzondere all-star kwartet met grote namen uit de Amerikaanse jazz bestaat uit Joshua Redman, Aaron Parks, Matt Penman en Eric Harland.
Een ode aan de korte film! Vier bijzondere shorts en een special guest.
Docu over de mensen in en de werking van het gevangenissysteem van de Verenigde Staten. Met nagesprek over de situatie in Nederland, hoe objectief zijn onze politie, rechters en reclassering?
Strakke ritmesectie, harde blazers, een orgel. Ja, het gaat hier over funk! Ze kunnen scheuren op gitaar als een rockband en verleidelijk glijden als soulmuzikanten.
Een spannend verhaal, dat in 2011 zelfs het wereldnieuws haalde, over dromen, standvastigheid en grenzeloze liefde.
Poëtische en onweerstaanbare thriller gebaseerd op een verhaal van Haruki Murakami. Volgens de journalistenpoll hét meesterwerk van Cannes van dit jaar.
Kunstenaars en vrienden vertellen over de controverse en invloed van het werk van Gordon Matta-Clark. Met inleiding.
Een van de eerste New Towns was Basildon in Essex, vol moderne architectuur en beloftes. Van alle goede bedoelingen is weinig over als de wijk beetje bij beetje vervalt.
Een wonderschone onderdompeling in de wereld van Andy Goldsworthy; een Schotse kunstenaar die je onderdeel maakt van de natuur, op een ongekend bezielde wijze.
Marc Broussard komt dit najaar terug naar Rotterdam om een nieuw album te presenteren! De zanger uit Louisiana bezweert de geesten van de klassieke R&B, rock en soul, met een stem die diep raakt.
Inspecteur Gordon en de pientere muis Paddy proberen erachter te komen wie de nootjes van eekhoorn heeft meegenomen.
Roadmovie vol verrassingen, voor jong en oud, over de rockband Los Bando.
De meest flamboyante creatieve jazz-zanger van het laatste decennium komt terug naar Rotterdam!
Een filmische hommage aan de Litouwse natuur die in eigen land een grote bioscoophit werd.
Maak kennis met de ‘zwarte’ geschiedenis van Nederland via exposities, debatten, theater, dans en film. Met vier films in LantarenVenster.
Een film over de erfenis van fysiek misbruik van zwarte vrouwen. Een 24-jarige zwarte moeder en deelpachter, werd in 1944 verkracht door zes witte jongens in Alabama.
Terwijl haar man 27 jaar in de gevangenis zat, en paradoxaal genoeg veilig was en gevrijwaard van alles conflicten, stortte Winnie Mendela zich in een leven van strijd en geweld.
Vier mannen met een passie voor klassieke en toch ook tijdloze bluegrass, die zij overhevelen naar de eenentwintigste eeuw.
Botticelli bracht Dante’s beschrijvingen tot leven in 102 nauwgezette tekeningen. Een reis naar de onderwereld door de negen niveaus van de hel.
Lage is een gitarist met een volstrekt eigen geluid. Julian debuteerde in 2009 met zijn album Sounding Point waarvoor hij meteen een Grammy-nominatie kreeg.
In augustus, september en oktober organiseert LantarenVenster samen met NY Basement, Restaurant Las Palmas en De Prins van Terbregge drie exclusieve diner&filmarrangementen.
Een eenmalige vertoning van de documentaire Ramen Heads. Mét voorafgaand aan de film een Aziatisch driegangendiner met op de film geïnspireerde gerechten, waaronder uiteraard ramen.
Een aaneenschakeling van hoogtepunten uit het omvangrijke repertoire van Rick deVito, met natuurlijk Eva, Chrissie, Try, We Got L.O.V.E., Two Together, en nog veel meer.
Een dame op leeftijd begint een nieuw bedrijf en een nieuw leven. Een intieme, persoonlijke revolutie.
Ze zal voor altijd herinnert worden als de vrouw die Frankenstein bedacht. Maar het levensverhaal van Mary Shelley – en de schepping van haar onsterfelijke monster – is misschien wel net zo buitengewoon als haar fantasie.
Een documentaire van Gouden Kalf-winnaar Diego Gutiérrez over een groep mensen die bij de start van het jachtseizoen elke herfst bij elkaar komt op het Nederlandse platteland.
Een fusie van jazz met het urban geluid van de stad Londen in een liveshow waarin de rauwe energie waarmee Wu bekend is geworden samenkomt.
Dé plek om nieuwe klanken te ontdekken, elkaar te ontmoeten en te genieten van de beste muziek.
Croker mengt de invloeden van swing-, bop- en akoestische jazz met organische funk, soul en kleverige, groove-georiënteerde hiphop.
Een interessante mix gevarieerde saxofoonklanken, waarbij jazz, hedendaags gecomponeerde en klassieke muziek samensmelten tot een verhalende en filmische klank.
De Turks-Rotterdamse trombonist Efe Erdem nodigt de Rotterdamse zangeres Lady Shaynah uit op de bühne.
Een van de meest toonaangevende saxofonisten van zijn generatie laat een rauwe explosie van geïmproviseerde alternatieve muziek horen. Een bedwelmende mix.
Een mix van jazz fusion, world music, R&B en instrumentalistische hiphop.
Liefdevol portret van dichter, schrijver en burgerrechtenactivist Maya Angelou (1928-2014).
Niemand in de wereld van haute couture kan om André Leon Talley heen. Vanwege zijn enorme modekennis, uitgebreide netwerk en uitgesproken mening, maar ook omdat hij een enorm flamboyante verschijning is.
In het kader van ‘the voice’ komt vocalist Andreas Schaerer voor twee performances: een in duo met gitarist Anton Goudsmit en een als gastsolist bij het New Rotterdam Jazz Orchestra.
Dit jaar presenteert de Rotterdamse saxofonist Wietse Voermans zijn ‘Pack’. Hij werd uitgekozen om zijn karaktervolle saxofoonsound en zijn hoogstaande solistische vaardigheden en zeggingskracht.
Een non-conformistische muzikant bij uitstek. Uit haar op maat gemaakte chromatische elektrische harp tovert ze een heel orkest en voegt ze beats toe.
Deze Canadese saxofonist componeerde twaalf stukken als ode aan twaalf musici die hij ten zeerste bewondert. Hij noemde het The Seasons Project.
Een eigen obscure mix van jazz, rock en Tarantinofilms met een ongezonde dosis improvisatie en humor. Soms mooi, vaak hard maar nooit saai.
Dit orkest is bijzonder door zijn concept, boeiend door zijn combinatie van vele stijlen die naadloos in elkaar overgaan (Jazzflits)
Gurls is verfrissend, eenvoudig en eerlijk, en staat met één been in de jazz en met het andere in de poptraditie.
De Turkse zangeres Sanem Kalfa en de Roemeense poly-instrumentalist George Dumitriu halen een enorme melodische creativiteit in elkaar naar boven.
Speciaal voor het the voice-thema van het festival speelt het New Rotterdam Jazz Orchestra een uniek en eenmalig programma met stemkunstenaar Andreas Schaerer.
Een rijk harmonisch palet van hedendaagse jazz, Zuid-Afrikaanse traditionals, popmuziek, digitale samples en loops.
Metropole Orkest en Vince Mendoza selecteerden talentvolle arrangeurs om een week lang te werken met Becca Stevens. Het resultaat is te zien tijdens een exclusief concert!
De Zwitserse Sophie Hunger is een getalenteerd veelzijdige muzikant en songwriter met wortels diep in zowel pop, folk, jazz, filmmuziek als avant-garde. .
Een detective probeert de laatste dagen te reconstrueren van de legendarische jazztrompettist Chet Baker, die onder mysterieuze omstandigheden sterft op straat, voor zijn hotel in Amsterdam.
Girl schetst het leven van de 15-jarige Lara, wier grootste droom is om carrière te maken als ballerina. Maar haar lichaam stribbelt tegen, want Lara is geboren als jongen. Echter, samen met haar vader en jonge broertje tracht ze de wereld te trotseren.
Met een stem die onmiddellijk kippenvel veroorzaakt, presenteert Mayra Andrade haar nieuwe album aan vele Rotterdamse fans!
De muziek van Kirk Fletcher vertelt het verhaal van melodieuze blues met duidelijke invloeden van reeds overleden grootheden.
Harding presenteert zijn album Face Your Fear, een "tintelend mooi verzorgde plaat". (de Volkskrant)
Wooten treedt op met niemand minder dan drummer Dennis Chambers en saxofonist Bob Franceschini. Eind 2017 kwam van deze all-star bezetting het stomende album Trypnotyx uit.
Op 5 november start weer een filmcursus van onze vertrouwde filmdocent Rudi de Boer!
Een icoon binnen de R&B- en soulwereld, die garant staat voor ouderwets soulvol vakmanschap op hoog niveau.
Een prachtige, intense flamenco-avond met toonaangevende flamenco-artiesten uit Sevilla.
Deze zomer was ze een grote hit op Lowlands. Mahalia's debuut Diary of Me is diamanten soulpop met een ontwapenend ongepolijst randje.
In oktober 2018 lanceert De Raad een nieuw album, het startpunt voor een uitgebreide clubtour! Ze spelen funk en jazz met elementen uit de popmuziek.
Topjazzbassist Dave Holland komt terug naar LantarenVenster met louter uit sterspelers uit de allerhoogste jazzdivisie.
Dit Engels-Amerikaanse duo verraste met hun debuutalbum vol zonovergoten palmbomensoftrock die rechtstreeks uit het Los Angeles van de jaren zeventig lijkt te komen.
Jazzmeia Horn is pas 27, maar wordt nu al vergeleken met illustere namen als Sarah Vaughan en Betty Carter.
Op Avitals albums gaan twee culturen vreugdevol samen in eindeloze kleuren en ritmes, en oosterse melodieën ademen de passie van gospel en soul. Een van de meest unieke muzikanten van zijn generatie.
Flamencogitarist Chicuelo en jazzpianist Marco Mezquida creëren ongebruikelijke en fascinerende muziek.
Gare du Nord neemt voorlopig afscheid én viert uitbundig feest ter gelegenheid van het tienjarig jubileum van het succesalbum Sex 'n' Jazz.
Amina is naast pianiste ook componiste en bandleider. Bijna jaarlijks brengt ze nieuwe, spannende muziek uit.
Jungle by Night combineert passie, vriendschap en invloeden van krautrock, dance, jazz en afro-beat tot een instrumentaal powerhouse.
De talentvolle pianist behoort inmiddels tot de top van de Finse jazz!
Battaglia speelt vanavond ongetwijfeld stukken van zijn soloalbum Pelagos, maar ook gloednieuw, nog niet uitgebracht werk.
De Rotterdamse slagwerker en componist Mark Schilders presenteert een avond vol sounds, beats en elektronica met Marcellis & Darieaux + AAN/EOP.
Herhaling, reductie, verleiding en in elkaar grijpende ritmes karakteriseren Niks muziek. Prachtige en unieke muziek, waarin lichaam en geest samenkomen.
