Rotterdam Film Course

(un)censored, the uncut extended version

Ieder jaar organiseert het IFFR samen met onderwijsinstellingen en het Nederlands Instituut voor Filmeducatie de Rotterdam Film Course. Deze eendaagse cursus is een plezierige en leerzame kennismaking met typische festivalfilms: inventief, dwars en vernieuwend. Het cursusprogramma belicht de verschillen tussen mainstream cinema en onafhankelijke, vernieuwende cinema. Dit jaar staat de studiedag in het teken van censuur en cinema.

(un)censored, the uncut extended version
Censuur is er in verschillende vormen en gradaties. Ruwweg kan er een onderscheid worden gemaakt tussen externe en interne censuur. Externe censuur wordt van buitenaf opgelegd, bijvoorbeeld door de staat. Interne censuur zijn de restricties die een artiest zichzelf oplegt, onder andere vanuit angst voor het onbekende of vanwege financiële afhankelijkheid van de financiers. Het publieke debat richt zich doorgaans op externe censuur. Dit is echter een vereenvoudiging van de complexe situatie. Politieke censuur en economische (zelf)censuur zijn vaak nauw met elkaar verbonden. Tijdens de Film Course zal de complexe relatie tussen interne en externe censuur nader onderzocht en bediscussieerd worden.

In de lezingen zal aandacht besteed worden aan de ontstaansgeschiedenis van film, haar verbondenheid met censuur en de actualiteit. Naast filmfragmenten zal daarbij de korte film Cut getoond worden. Met de films La battaglia di Algeri en Viva Zapatero! zal verder ingegaan worden op politieke censuur, commerciële en artistieke zelfcensuur en de creatieve oplossingen van filmmakers.

* CUT
Royston Tan, Singapore 2004, 13 min. kleur, Engels gesproken
Prijzen kan dodelijker zijn dan schelden, blijkt uit deze hilarische satire op de praktijken van de censuur in Singapore.

* La battaglia di Algeri
Gillo Pontecorvo, Algerije, Italië, 1966, 121 min., z/w, Engels ondertiteld
Omdat de film verhaalt over het politiek gevoelige onderwerp van de Franse kolonialisatie in Algerije, werd deze veroordeeld als communistische en terroristische propaganda en voor vijf jaar verboden. Maar wat je ziet hangt af van je eigen politieke standpunt.

* Viva Zapatero!
Sabina Guzzanti, Italië, 2005, 75 min., kleur, Nederlands ondertiteld
Vermakelijke, politiek getinte documentaire waarin Guzzanti zich erover verbaast dat satire in het hedendaagse Italië zo ten prooi kan vallen aan censuur.

Voor wie is de cursus bedoeld?
Voor studenten van het hoger en wetenschappelijk onderwijs, maar andere geïnteresseerden kunnen ook deelnemen. Een beperkt aantal plaatsen zijn bestemd voor belangstellenden en te reserveren vanaf 1 december.

Tijdens de 37ste editie van het IFFR (23 januari – 3 februari 2008) krijgt de studiedag een vervolg met een gratis filmvertoning met inleiding.

10:00-17:00
Deze voorstelling heeft al plaatsgevonden
Inclusief reader
  • Film

Ieder jaar organiseert het IFFR samen met onderwijsinstellingen en het Nederlands Instituut voor Filmeducatie de Rotterdam Film Course. Deze eendaagse cursus is een plezierige en leerzame kennismaking met typische festivalfilms: inventief, dwars en vernieuwend. Het cursusprogramma belicht de verschillen tussen mainstream cinema en onafhankelijke, vernieuwende cinema. Dit jaar staat de studiedag in het teken van censuur en cinema.

(un)censored, the uncut extended version
Censuur is er in verschillende vormen en gradaties. Ruwweg kan er een onderscheid worden gemaakt tussen externe en interne censuur. Externe censuur wordt van buitenaf opgelegd, bijvoorbeeld door de staat. Interne censuur zijn de restricties die een artiest zichzelf oplegt, onder andere vanuit angst voor het onbekende of vanwege financiële afhankelijkheid van de financiers. Het publieke debat richt zich doorgaans op externe censuur. Dit is echter een vereenvoudiging van de complexe situatie. Politieke censuur en economische (zelf)censuur zijn vaak nauw met elkaar verbonden. Tijdens de Film Course zal de complexe relatie tussen interne en externe censuur nader onderzocht en bediscussieerd worden.

In de lezingen zal aandacht besteed worden aan de ontstaansgeschiedenis van film, haar verbondenheid met censuur en de actualiteit. Naast filmfragmenten zal daarbij de korte film Cut getoond worden. Met de films La battaglia di Algeri en Viva Zapatero! zal verder ingegaan worden op politieke censuur, commerciële en artistieke zelfcensuur en de creatieve oplossingen van filmmakers.

* CUT
Royston Tan, Singapore 2004, 13 min. kleur, Engels gesproken
Prijzen kan dodelijker zijn dan schelden, blijkt uit deze hilarische satire op de praktijken van de censuur in Singapore.

* La battaglia di Algeri
Gillo Pontecorvo, Algerije, Italië, 1966, 121 min., z/w, Engels ondertiteld
Omdat de film verhaalt over het politiek gevoelige onderwerp van de Franse kolonialisatie in Algerije, werd deze veroordeeld als communistische en terroristische propaganda en voor vijf jaar verboden. Maar wat je ziet hangt af van je eigen politieke standpunt.

* Viva Zapatero!
Sabina Guzzanti, Italië, 2005, 75 min., kleur, Nederlands ondertiteld
Vermakelijke, politiek getinte documentaire waarin Guzzanti zich erover verbaast dat satire in het hedendaagse Italië zo ten prooi kan vallen aan censuur.

Voor wie is de cursus bedoeld?
Voor studenten van het hoger en wetenschappelijk onderwijs, maar andere geïnteresseerden kunnen ook deelnemen. Een beperkt aantal plaatsen zijn bestemd voor belangstellenden en te reserveren vanaf 1 december.

Tijdens de 37ste editie van het IFFR (23 januari – 3 februari 2008) krijgt de studiedag een vervolg met een gratis filmvertoning met inleiding.