Behind the Stone Wall

Magali Roucaut

Prachtige film over het lot van een klein fabrieksgebouw, en de mensen die er werken, in een woonwijk in Parijs. Alles verandert als op een dag op een bord van een projectontwikkelaar de bouw van luxeappartementen in het oude fabriekje wordt aangekondigd. De film kijkt liefdevol voor een laatste keer in een wereld die ophoudt te bestaan.

Behind the stone wall vertelt het universele verhaal over de verdwijnende kleine industrie uit de westerse steden en de gevolgen daarvan voor de sociale samenhang.

Wonderful film about the fate of a small factory building, and the people who work there, in a Paris neighbourhood. Everything changes when a property developer erects a sign to announce the construction of luxury apartments in the old factory. The film contains a final, fond farewell to a world that will cease to exist. Behind the Stone Wall tells the universal story about the disappearance of small industries from western cities and the effects on social cohesion.

En:
==House for Sale==
Emanuel Giraldo Betancur | CO, CU | 14′
Ontroerende film die op humoristische maar ook pijnlijke wijze de te verwachten veranderingen Op Cuba laat zien. Bewoners mogen voor het eerst hun huizen in de verkoop doen. Aandoenlijke film die de kijker verscheurd achterlaat.

Moving film that takes a humorous and painful look at the changes to come in Cuba. For the first time, residents can sell their homes. A touching film that leaves viewers searching for answers.

met inleiding en Q&A
Deze voorstelling heeft al plaatsgevonden
  • filmspecial
FR
2016
60’
Frans gesproken
Engels ondertiteld

Prachtige film over het lot van een klein fabrieksgebouw, en de mensen die er werken, in een woonwijk in Parijs. Alles verandert als op een dag op een bord van een projectontwikkelaar de bouw van luxeappartementen in het oude fabriekje wordt aangekondigd. De film kijkt liefdevol voor een laatste keer in een wereld die ophoudt te bestaan.

Behind the stone wall vertelt het universele verhaal over de verdwijnende kleine industrie uit de westerse steden en de gevolgen daarvan voor de sociale samenhang.

Wonderful film about the fate of a small factory building, and the people who work there, in a Paris neighbourhood. Everything changes when a property developer erects a sign to announce the construction of luxury apartments in the old factory. The film contains a final, fond farewell to a world that will cease to exist. Behind the Stone Wall tells the universal story about the disappearance of small industries from western cities and the effects on social cohesion.

En:
==House for Sale==
Emanuel Giraldo Betancur | CO, CU | 14′
Ontroerende film die op humoristische maar ook pijnlijke wijze de te verwachten veranderingen Op Cuba laat zien. Bewoners mogen voor het eerst hun huizen in de verkoop doen. Aandoenlijke film die de kijker verscheurd achterlaat.

Moving film that takes a humorous and painful look at the changes to come in Cuba. For the first time, residents can sell their homes. A touching film that leaves viewers searching for answers.