I Dream in Another Language
International Queer & Migrant Film Festival
Ernesto Contreras

Van 6 tot en met 13 december 2017 vindt in De Balie in Amsterdam de derde editie plaats van het International Queer & Migrant Filmfestival. Het festival richt zich op het zichtbaar maken van films, fotografie en literatuur rond seksuele diversiteit in migrantengemeenschappen. Met films die gaan over het migrant of queer zijn, of films die gemaakt zijn door filmmakers die zelf migrant of queer zijn.

In LantarenVenster wordt op 12 december I Dream in Another Language uit het festival vertoond.

==I Dream in Another Language==
Ernesto Contreras, Mexico, Nederland, 2017, Spaans gespr. Engels ond.
Een mysterieuze inheemse taal dreigt uit te sterven doordat de twee allerlaatste sprekers met elkaar weigeren te communiceren. Een jonge linguïst reist af naar de Mexicaanse jungle om dit te voorkomen en de taal te onderzoeken. Tijdens deze zoektocht stuit hij op een oud geheim.

I Dream in Another Language (Sueño en otro idioma) won op het Sundance Film Festival 2017 de World Cinema Audience Award.

Voorfilm:
==Elias==
Lucas van der Rhee, Nederland, 2017, 13′
Nederlands gespr. Engels ond.
Elias woont in IJmuiden, werkt bij een visserij en voelt zich onbegrepen en onzichtbaar. Hij mist zijn ouders sinds ze naar Turkije vertrokken zijn. Wanneer zijn broer Kemal de oude slaapkamer van zijn ouders huurt, trekt Tom bij hen in. Waar Tom aanvankelijk als een indringer wordt beschouwd, blijkt hij uiteindelijk een bondgenoot van Elias tijdens zijn innerlijke ontdekkingstocht.

Deze voorstelling is verlopen
  • filmspecial
Mexico, Nederland
2017
103’
Spaans gesproken
Engels ondertiteld

Van 6 tot en met 13 december 2017 vindt in De Balie in Amsterdam de derde editie plaats van het International Queer & Migrant Filmfestival. Het festival richt zich op het zichtbaar maken van films, fotografie en literatuur rond seksuele diversiteit in migrantengemeenschappen. Met films die gaan over het migrant of queer zijn, of films die gemaakt zijn door filmmakers die zelf migrant of queer zijn.

In LantarenVenster wordt op 12 december I Dream in Another Language uit het festival vertoond.

==I Dream in Another Language==
Ernesto Contreras, Mexico, Nederland, 2017, Spaans gespr. Engels ond.
Een mysterieuze inheemse taal dreigt uit te sterven doordat de twee allerlaatste sprekers met elkaar weigeren te communiceren. Een jonge linguïst reist af naar de Mexicaanse jungle om dit te voorkomen en de taal te onderzoeken. Tijdens deze zoektocht stuit hij op een oud geheim.

I Dream in Another Language (Sueño en otro idioma) won op het Sundance Film Festival 2017 de World Cinema Audience Award.

Voorfilm:
==Elias==
Lucas van der Rhee, Nederland, 2017, 13′
Nederlands gespr. Engels ond.
Elias woont in IJmuiden, werkt bij een visserij en voelt zich onbegrepen en onzichtbaar. Hij mist zijn ouders sinds ze naar Turkije vertrokken zijn. Wanneer zijn broer Kemal de oude slaapkamer van zijn ouders huurt, trekt Tom bij hen in. Waar Tom aanvankelijk als een indringer wordt beschouwd, blijkt hij uiteindelijk een bondgenoot van Elias tijdens zijn innerlijke ontdekkingstocht.