Zaïna, cavalière de l'Atlas

Lang geleden, in het uitgestrekte Noord-Afrikaanse Atlasgebergte, leeft de elfjarige Zaïna, samen met haar moeder en stiefvader Omar. Als haar moeder onder verdachte omstandigheden sterft, is zij ervan overtuigd dat Omar hieraan schuld heeft.

De dorpsoversten vertrouwen haar toe aan haar echte vader, Mustapha, die tot dan niet wist van haar bestaan. Mustapha begeleidt een karavaan naar de Agdal, de meest prestigieuze race voor volbloedpaarden.

Tijdens de moeilijke tocht over het Atlasgebergte groeien vader en dochter stilaan naar elkaar toe.

Echter, Omar zet de achtervolging in en probeert Zaïna weer voor zich te winnen…